Weigh In

释义 Definition

weigh in（短语动词）：

1. 发表意见；参与讨论（尤指在争论或公共话题中“表态/插话”）
2. （也可指）称体重/称重（把人或物放到秤上称一下）

发音 Pronunciation

/weɪ ɪn/

例句 Examples

She weighed in and agreed with the plan.
她发表了意见，并同意这个计划。

As the debate grew heated, several experts weighed in to clarify the data and challenge the misleading claims.
随着辩论升温，几位专家加入发声，澄清数据并反驳误导性的说法。

词源 Etymology

字面意思是“称重后报出重量”（weigh＝称重，in＝“报上/报入”）。后来在比喻用法中，引申为在某个议题上“把自己的分量/意见放进讨论里”，也就是“发表看法、参与争论”。

相关词 Related Words

• Comment
• Opine
• Chime In
• Speak Up
• Interject
• Contribute
• Weigh
• Assess

文学与出版物用例 Literary / Notable Usage

该短语更偏口语与新闻评论风格，常见于当代英语的报道、专栏与人物对话中，例如：

• The New Yorker（评论与特写写作中常用“weigh in (on …)”表示“就某事发声”）
• The Guardian（观点文章与时事评论中常见）
• The Economist（分析文章中常用来引入不同声音或立场）